Cómo convencer a un escéptico de que vea (y lea) "Juego de Tronos"

- No me lo puedo creer… ¿Aún no has visto ningún capítulo de Juego de Tronos?
- Ni uno. ¿Es que debería? Ya sabes que a mí el rollo friki-fantástico a lo Señor de los Anillos no me interesa lo más mínimo…
- No te dejes llevar por las comparaciones facilonas de periodistas perezosos: Juego de tronos tiene poco que ver con El señor de los anillos más allá de compartir una cierta ambientación medieval. Difieren en casi todo lo demás: el tono de la historia, su tratamiento de los elementos fantásticos, los toques de culebrón, las intrigas políticas, la importancia del sexo, el verismo (que no necesariamente realismo) de la ambientación…
- Pero la serie está igualmente basada en novelas de “fantasía épica”, ¿no?
- Sí, una serie de libros muy entretenidos escritos por George R. R. Martin, un muy competente autor de ci-fi, terror y fantasía… Su Sueño del Fevre es una gran novela de vampiros a la vieja usanza: nada de nenazas que brillan bajo la luz del Sol, sino terribles asesinos nocturnos en decadentes barcos de vapor que surcan el Mississippi. Genial. Y soy fan también de Los viajes de Tuf, una especie de mezcla de libro de aventuras y ciencia ficción ecológica. Pero claro, la fama mundial le llegó con la saga de Canción de hielo y fuego.
- ¿No se llamaba “Juego de tronos”?
- Ese es el título de la primera novela de la saga… Y de toda la serie de HBO, claro. Hasta ahora se han publicado cuatro libros, con un quinto a punto de aparecer tras seis angustiosos años de espera… Y es que Martin sufrió una especie de pájara creativa a media redacción de este quinto tomo, y el retraso en la publicación se ha hecho interminable. Muchos fans están (estamos, vaya) acojonados ante la posibilidad de que el pobre hombre la diñe antes de terminar la saga, que está ya algo mayor: se dice que un grupo de fans americanos le han pagado un seguro médico de lujo…
- Los fans de cualquier cosa, que sois raritos. Oye, ¿y no han saltado aún polémicas con los puretas de las novelas sobre las adaptaciones a la tele? Porque recuerdo auténticas batallas con el Señor de los Anillos…
- No tantas como podría pensarse. Cada vez que se adapta un libro a la gran pantalla (o pequeña, en este caso) empiezan a surgir bajo las piedras fans coñazo acusando a los adaptadores de no respetar el espíritu original de la historia, como si cada pequeña omisión o cambio fuera una traición al legado del escritor. En este caso, el hecho de que el propio autor de los libros esté involucrado en la serie ha acallado la mayor parte de estas críticas… Y sin embargo es inevitable que haya pequeños o grandes cambios. Una novela larga y una serie tienen ritmos diferentes, una distribución propia de los clímax, métodos diferentes a la hora de dar profundidad a los personajes… Aunque claro, también es cierto que Juego de tronos juega con ventaja por la forma en que están escritos los libros.
- ¿Qué quieres decir? ¿Que los libros están escritos como si fueran guiones?
- No exactamente. Las novelas están formadas por decenas de capítulos breves escritos en tercera persona pero centrados en un personaje… Vemos cómo van ocurriendo los sucesos de forma bastante cinematográfica, a través de los ojos y pensamientos de cada uno de esos personajes “punto de vista”, como si llevaran una cámara suspendida sobre su cabeza. Cada capítulo tiene su propio tema y estilo, y su correspondiente mini-clímax final… Se nota que Martin tiene experiencia en el mundillo televisivo.
- Ah, ¿había escrito ya guiones antes?
- Sí, para algunos capítulos de Twilight Zone, nada menos… Y también de La bella y la bestia (¿recuerdas esa serie? Qué ochentera y qué chula). Ahora ha vuelto a escribir guiones para la adaptación de Juego de Tronos, al menos un capítulo por temporada… Y es que aunque hacía ya más de una década que no guionizaba para la tele, eso es como nadar: no se olvida. ¡Martin comenta en alguna entrevista que lo que más le costó fue ponerse al día con el software de edición moderno!
- Así que es una adaptación fiel…
- Bastante, sí, no sólo en espíritu sino literalmente: hay muchos diálogos sacados directamente de las novelas. También hay escenas creadas específicamente para la serie, claro: en los libros muchos sucesos ocurren elípticamente entre bambalinas, sobre todo cuando ninguno de los personajes “punto de vista” es testigo directo de los mismos. Y es en estas escenas donde tienen campo libre los creadores de la serie para improvisar y añadir su sello a la serie. Por suerte, porque tienen talento escribiendo… Cuando quieren.
- ¿Quiénes?
- Pues David Benioff y D.B. Weiss… Conozco sobre todo al primero, que escribió hace años una novela chulísima que retrataba la Nueva York post 11-S: The 25th hour, que aquí se tradujo como La última noche. Igual te suena, porque Spike Lee rodó una película que adaptaba esa novela, y que guionizó el mismo Benioff. Una peli que protagonizaba Edward Norton y que contiene un monólogo genial ante el espejo de un bar.
- La he visto, sí. ¿Y por qué dices lo de ser también capaces de lo peor?
- Bueno, más adelante Benioff firmó los guiones de Troya y Wolverine.
- Vaya evolución…
- Lo curioso es que en las escenas añadidas a la serie se nota claramente esta especie de mezcla de auténtico talento para la escritura mezclado con comercialismo ramplón… Algunas son absolutamente brillantes, como la mayoría de las que incluyen al Rey Robert (que no es personaje “punto de vista” en el libro) y que alcanzan un punto shakesperiano realmente notable… Y luego en otras te encuentras con los famosos momentos de sexposition.
- ¿Sexposition? ¿A qué te refieres con eso?
- A ver… En las novelas el sexo tiene un papel importante en la trama, pero en la serie aún se ha magnificado más, por motivos obvios de comercialidad. Nada que objetar a la abundancia de escenas eróticas, al contrario, aunque cuando el añadido de elementos sexuales es torpe, se carga la credibilidad de una escena. Por ejemplo: hasta ahora el único personaje creado específicamente para la serie es una prostituta norteña cuyo papel en varios capítulos es básicamente enseñar carne y contribuir de forma lateral al retrato de algunos personajes. Esto a veces resulta creíble y no chirría demasiado, pero… En una escena allá por el séptimo capítulo un personaje explica gran parte de su background y motivaciones mientras contempla una tórrida escena lésbica entre dos prostitutas desnudas. Y en fin, no sé, llámame raro, pero yo no me pongo a rememorar en voz alta mi atormentada adolescencia mientras dos bellezas retozan a pocos centímetros. Algunos críticos han llamado a estas escenas sexposition (por sexual exposition), y en el fondo no dejan de ser una herramienta más, útil y bonita de ver en ocasiones, torpe y burda en otras. Aunque ahora que lo pienso, igual te refieres a la polémica que surgió en torno a la escena gay.
- ¿Cómo? ¿Polémica por una escena gay? Imaginaba que ya estarían más que superados estos cutre-escándalos…
- La verdad es que el follón resultó muy gracioso. A ver cómo te lo explico sin reventarte nada importante del argumento. Dos personajes masculinos llamados Renly y Loras aparecen en la serie en pleno encuentro homosexual: nada especialmente explícito para los estándares de la HBO, aunque cierto ruidito felador (chuic-chuic) y la abundancia de carne masculina hicieron levantar la ceja a más de uno. Sin embargo la polémica no vino de ahí, sino del hecho de que muchísimos lectores habían captado en las novelas la homosexualidad de Loras (bastante evidente) pero no la de Renly, que estaba insinuada de diferentes formas en las novelas pero no confirmada explícitamente. Y empezaron entonces los comentarios insinuando que HBO había cambiado la orientación sexual de un personaje para poder añadir una escena homo y ganarse al público gay. “¡Qué manera de cargarse a Renly, que en los libros es un machote!”, decían algunos.
- Pero ¿en las novelas es gay o no lo es?
- Yo me llevé esa impresión al leer los libros, pero otros lectores interpretaron de otra forma las pistas al respecto que deja caer el autor. Pero por si a alguien le quedaran dudas, el propio Martin había comentado ya en varias entrevistas que Renly era homosexual, que nunca había pretendido hacer un misterio de ello pero que en una sociedad medieval tampoco era algo que se fuera comentando abiertamente. Y como ninguno de los dos personajes es “punto de vista”, nunca les vemos a solas o entramos en sus pensamientos. Pero, en fin, polémicas absurdas aparte, la verdad es que tengo pocas pegas que ponerle a la adaptación. Bueno, quizás una un poco extraña, que no tiene que ver con cómo la serie refleja los libros sino al contrario.
- ¿Qué quieres decir?
- Martin está colaborando en la serie a muchos niveles: productor, asesor, guionista, promotor… Incluso participa directa o indirectamente en los castings. Algunos fans se quejan del peligro de que tanto trabajo para HBO le deje menos tiempo libre para finalizar la saga de novelas, un asunto espinoso después de un retraso de tantos años en la publicación del quinto tomo. Pero mi duda no va por ahí. Escribir una novela no tiene por qué ser un trabajo a tiempo completo, y ocuparse de la serie le da una oportunidad de replantearse sus personajes, volver sobre su psicología y motivaciones. Seguro que es refrescante.
- ¿Entonces a qué te refieres?
- Mi miedo (probablemente infundado) es que Martin escriba los libros que faltan pensando directamente en la adaptación a la pantalla, y por lo tanto rebaje la épica, el tamaño y la espectacularidad de escenas que serían carísimas o imposibles de filmar. En su blog Martin ha mencionado ya unas cuantas veces los serios problemas con que se está encontrando al escribir el guión de Blackwater, el noveno capítulo de la segunda temporada. Y el recurso de presentar las batallas de forma elíptica, como se está haciendo en los últimos episodios de la primera temporada, sólo puede estirarse hasta un límite… También podría ser, puestos a especular, que escribiera los libros que faltan con los actores en mente, añadiendo o quitando relevancia a personajes en las novelas según lo mucho o poco que le guste su actuación en la serie.
- ¿No se te está yendo un poco la olla?
- Probablemente sí, no me hagas caso. Lo que importa ahora es que tanto la serie como la saga de libros son increíblemente entretenidos, sexys, emocionantes, impredecibles (¡hay casi un giro de guión por capítulo!)… Y que ya tardas en lanzarte, caray, que no sabes lo difícil que es hablar de Juego de tronos sin chafarte el argumento o las sorpresas.
- Me lo estás vendiendo bien, la verdad, pero hay otra cosa que no veo clara. En todas estas historias de fantasía épica me chirrían mucho los toques de magia, dragones, orcos, elfos, hechiceros que resuelven los problemas en plan deus ex machina y demás imaginería fantástica… El típico “lo ha hecho un brujo” de Xena para explicar imposibilidades e incongruencias, ya sabes: se carga el realismo y queda infantil.
- No creo que eso te resulte un obstáculo para entrar en la serie, la verdad… Y es que Martin ha sido muy inteligente al retratar la magia en sus novelas. Lo que Tolkien creó en su momento fue un mundo en el que la magia se está desvaneciendo poco a poco: cada vez hay menos elfos, menos magos, menos monstruos, y la Tierra Media se va convirtiendo en un lugar muy parecido a la Tierra. Por el contrario, en otros universos de fantasía como el de Dragonlance o Dungeons & Dragons la magia está presente y activa, forma parte de la vida cotidiana y nadie se sorprende al verla… Pero Martin escogió una tercera vía para su mundo: allí la magia existió en siglos pasados pero ya prácticamente ha desaparecido, y la mayor parte de la gente casi ha olvidado su existencia. Esta forma de enfrentarse a lo sobrenatural permite que el núcleo de la serie sea “realista”, pero también ir introduciendo gradualmente fenómenos mágicos de manera que los personajes se sorprendan realmente al ser testigos de ellos… La sensación de irrealidad y miedo al enfrentarse a lo inexplicable es muy creíble porque es similar a la que tendríamos nosotros mismos. Por otra parte, la verdad es que no me extrañaría que Martin introdujera en los últimos libros algún elemento ci-fi que explicase la cosmología de su mundo: las estaciones de duración variable (años enteros generalmente), la construcción del gigantesco Muro de Hielo… E incluso podría explicar los legendarios dragones como criaturas originarias de una luna ahora destruida: algo que se menciona de pasada en la serie, y que sería similar a lo que ocurre en la saga de los Dragoneros de Pern, de Anne McCaffrey.
- ¿Los Dragoneros de qué?
- Da igual, son unos libros de fanta-ciencia ficción… ¡Te los recomiendo, si no los conoces! Pero por no apartarme del tema, y prescindiendo de mis paranoias personales: en Juego de Tronos sí encontrarás elementos fantásticos, zombis, dragones y fenómenos sobrenaturales, pero distribuidos con cuentagotas a lo largo de las páginas. Si bien en un relativo crescendo a medida que avanzan las novelas.
- Aún hay otro problema que me echa para atrás… No me apetece engancharme a otra serie con tanto hype como ésta, menos si está basada en novelas larguísimas que ni siquiera se han acabado de escribir… No me fío. Aún me dura el desengaño del final de Perdidos: tanto misterio y tantas piezas que debían encajar y terminó todo en un batiburrillo pseudorreligioso…
- Es gracioso que digas ésto, porque precisamente hace unos meses salió a la luz pública una polémica absurda entre Martin y Damon Lindelof, uno de los creadores de Perdidos. Martin acuñó en una entrevista la expresión “hacer un Perdidos” como sinónimo de cerrar mal una serie, dejando cabos sueltos y sin dar explicación a los misterios y tramas pendientes. ¡Dijo Martin que si hacía algo así, los fans vendrían a por él con horcas y antorchas! La verdad es que la reacción de Lindelof fue muy infantil (tweets como “han llamado de los años 90, ¡dicen que les devuelvas el diseño de tu blog!”)… Y todo esto no pasaría de ser una pseudonoticia irrelevante nacida al calor de la estúpida tendencia periodística de fabricar titulares a partir de tweets ajenos, si no fuera porque las palabras de Martin resultan significativas y en cierto modo tranquilizadoras. Y es que Martin se preocupa de no dejar cabos sueltos, de cerrar todas las complejas tramas que inicia (un final ambiguo para una trama es correcto, un final cojo o arbitrario no)… Y si por ello tarda cuatro años más de lo previsto en publicar una novela, pues los tarda: parece inmune a las presiones de editores, fans y productores.

- Bueno, vale, me has convencido… Le daré una oportunidad.
- Ten en cuenta que curiosamente el primer capítulo es quizá el más flojo de la temporada… Pero a partir de ahí empieza un crescendo que me apuesto lo que quieras a que consigue engancharte.
- Y si no, pues a otra cosa.
- Exacto, a otra cosa. Eeeh… ¿Aún no has visto ningún capítulo de Mad Men?

Páginas web

Pasra aquellos fans de harry potter, les comunico que hay una pagina excelente sobre harry potter y su universo llam,ada: Harry Latino siendo el link... http://www.harrylatino.com/ y una pagina sobre fans fiction llamada (y cvinculada a harry latino)... http://www.potterfics.com/

Mi vida sin mi

¿Cómo hubiera sido mi vida sin mí? ¿Más triste?¿Más alegre? ¿Una vida diferente sabiendo que le falta algo?

Hablemos pues de la vida misma.... ¿Cuál es el sentido de la vida? Vive y deja vivir, por lo menos. Aqui no entraremos en discusiones filosóficas. Si los mas sabios no han podido responder a esa pregunta, nosotros no la encontraremos :p

Sorpresa

Informacion interesante: el actor que interpreta al hermano de Hanna Montana, Jackson Sterward, tiene en realidad 34 años. Y yo que pensaba que iba a tener... 20 o 25 años...

Tenia que haberlo imaginado, por algo no querían decir los de la serie la edad del menda lerenda. En fin....

Blog

Sinceramente, los blogs me recuerdan a los diarios. Escribes lo que quieres y pones fotos tuyas o de gente famosa que guste y, ademas, puedes poner música. Otra diferencia con los diarios es que es público. Y la gente puede seguirlo o hundirlo en la miseria de los blogs más odiados (JUAJUAJUA, eso lo hacen los villanos de los blogs, ¿por qué no existirán superhéreos de los blogs?, posdata: a veces mi imaginacion vuela demasiado.... jajaja).

Bueno, hasta que le dé un objetivo al blog, lo dedicaré a publicar entradas de temática variada: videos, música, cuentecillos, algún dia que me dé pos reflexionar, contar cosillas, anécdotas, análisis de tíos buenos (¡¡lo siento por quien no le guste este tipo de análisis!!, pero tenemos necesidades.... :P) etc.